°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ø³¯Ç°»¬¡£ËýºöÈ»º°Ò»Éù£º¡°ÈÃÎÒÃÇ×Ô¼ºÍê°É£¡¡±ËýÓÃÁ¦½«¼ÝÊ»ÅÌÒ»ÍÆµ½µ×¡£ËýÒªÈûúÍ·ÔÔ½øµØÀ×èÖ¹·É»úǰ½ø£¬È»ºóµÈ´ýÔáÉíÁÒ»ðÖ®ÖУ¡È»¶ø£¬·É»úÆæ¼£µØÍ£×¡ÁË¡£7¸öÈËÈ«²¿¾ª´ôÁË£¬×Ô¼ºÒ²²»ÏàÐÅ¡£ºÃ¾²°¡£¡ÁõÇ۷ҵȴý×ű¬Õ¨¡£ËýÒÑÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡£È»¶øËýûÓÐÌý¼û±¬Õ¨£¬Ìý¼ûµÄÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄÌøÉù¡£¼¸ÃëÖÓºó£¬Ëý·Â·ð´óÃγõÐÑ£¬º°µÀ£º¡°Ñ¸ËÙÀë»ú£¡¡±·É»úÿʱÿ¿Ì¶¼Óб¬Õ¨µÄ¿ÉÄÜ£¬»ú×é³ÉÔ±ÃÇÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö´Ó±äÁËÐεIJÕÃÅÀïÌø³öÀ´£¬ÏòÔ¶´¦ÅÜÈ¥¡£µ«ËýûÓÐ×ߣ¬ËýÉõÖÁ×øÔÚÄÇÀïûÓж¯Ò»Ï¡£¸±¼ÝÊ»¶ÔËý˵£º¡°»ú³¤£¬ÄãÏÈÏ¡£¡±¡°ÉÙ·Ï»°£¬¿ì×ߣ¡¡±¡°ÄãÊÇŮͬ־¡£¡±¡°ÎÒÊÇ»ú³¤£¡¡±»ú²ÕÀïûÓÐÈËÁË¡£ÁõÇÛ·Ò×¼±¸À뿪¡£Ëý¿´ÁËÒ»ÏÂ±í¡£ÏÖÔÚÊÇ9µã38·Ö¡£´Ó·É»ú±»×²µ½ÏÖÔÚ£¬Ò»¹²5·ÖÖÓ¡£5·ÖÖÓ£¬300Ã룬ÔÚËýµÄ¸Ð¾õÉϾ¹ÓÐ300ÄêÄÇÑù³¤¡£
Number£º2497
Title£ºÖйúµÄ¡°Â³±õÑ·¡±
×÷Õߣº×¿¶«Ã÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ
Provenance£ºº½º£
Date£º1981¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
1946Äê7Ô£¬ÉϺ£Ò»¼ÒÓ¢Îı¨Ö½ÔÚÍ·°æÏÔÖøµØÎ»¿¯µÇÒ»ÔòÏûÏ¢£º¡°Ó¢¹úÕþ¸®Ïò×÷³öÓ¢ÐÛʼ£µÄÖйúº£Ô±ÊÚÑ«¡£¡±ÎÄÕ±¨µÀµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼ä£¬Ò»ËÒΪÃ˾üÔËË;üÊÂÎï×ʵÄÓ¢¹úÉÌ´¬£¬ÔÚ¶«·Çº£Ãæ±»µÂ¹ú·¨Î÷˹DZͧ»÷³Á¡£ÓàÉúµÄ40Ãûº£Ô±Óë´ó×ÔÈ»²«¶·76Ì죬ÖÕ»ñÉú»¹¡£Õâ´ÎÓ¢ÐÛʼ£µÄÁìµ¼Õߣ¬ÊÇһλÖйúÈË¡£
º£Ï¿ÓöÄÑ
1943Äê8ÔÂ12ÈÕ£¬Ñô¹â²ÓÀã¬Î¢·çÇá·÷£¬ÁÉÀ«µÄĪɣ±È¿Ëº£Ï¿Ìñ¾²¶øÓÖÓÅÃÀ£¬¶Ôº£Ô±À´ËµÕæÊÇÉÙÓеĺÃÌìÆø£¬ÂúÔØ¾ü»ðÎï×ʵÄÀ×±´ÀûºÅÇÄÇÄÀ뿪Īɣ¿ËÄϲ¿µÄÒÁÄáÑǰÍÄÚ¸Û£¬Ê»Íù¶«·ÇµÄÃɰÍÈø¡£À×±´ÀûºÅÊÇÒ»ËÒÅÅË®Á¿°Ëǧ¶ÖµÄÕôÆû»ú»õÂÖ£¬ÊôÓÚÓ¢¹úսʱÔËÊäÉÌ´¬ÔËÊä¶Ó£¬È«´¬56Ãû³ËÔ±£¬³ý´¬³¤¡¢¼ÝʻԱ¡¢±¨ÎñÔ±ºÍ6Ãûº£¾ü»¤º½¶ÓÔ±ÊÇÓ¢¹úÈËÍ⣬ÆäÓà¾ùÊÇÖйúº£Ô±¡£ÂÖ»ú³¤ÊÇÉò×æÍ¦¡£
À×±´ÀûºÅ¸ÖÌúµÄ´¬Í·À翪εÀ¶É«µÄº£Ë®£¬²»Ê±ÓÐÒ»Á½Ìõ·ÉÓãÔ¾³öË®Ãæ¡£º£Ô±ÃÇÖªµÀ£¬ÕâÄþ¾²µÄÃÀÊÇÒ»ÖÖ¼ÙÏó£¬ÃÀµÄÏÂÃæºÜ¿ÉÄÜÒþ²Ø×Åħ¹íµÂ¹úDZˮͧ¡£1942Äêµ×£¬Ó¢¡¢ÃÀº£¾üÔڴ˷ǵǽ£¬Õ¼ÁìÁËĦÂå¸ç¡¢°¢¶û¼°ÀûÑÇ¡£×÷Ϊ¶ÔÓ¦±¨¸´´ëÊ©£¬µÂ¹úÅÉDz´óÅúDZͧµ½¶«·Çº£ÓòÏ®»÷ÃÀ¡¢Ó¢¾ü½¢ºÍÔËÊä´¬¶Ó¡£
¡°È«ÌåÈËÔ±×¢Ò⣬¡±´¬³¤ÃüÁ¡°×öºÃ¾ÈÉú×¼±¸£¬´ò¿ª¾ÈÉúͧÕÖ£¬ËÉ¿ª¹Ì¶¨ÉþË÷ºÍµõ¹³¡£¡±²¢Í¨Öª²»Öµ°àÈËÔ±¶¼µ½¼×°åÉÏÐÝÏ¢ÒÔÓ¦¸¶½ô¼±Çé¿ö¡£ÂÖ»ú³¤Éò×æÍ¦Ôò²¼ÖÃÂÖ»ú²¿´¬Ô±¼ì²éÊÔÑéÁ˲յ×Ë®±Ã¡¢Ïû·À±ÃµÄ¹¤×÷Çé¿ö£¬¼ì²éÁË»ú²ÕË®ÃÜÃźÍÓ͹ñ£¬¹øÂ¯ÕôÆû·§µÄÓ¦¼±¹Ø±Õ×°Öᣰѻú²ÕÖµ°àÈËÔ±¼õÉÙµ½4ÈË£¬ÆäÓàÈËÔ±°´´¬³¤µÄָʾ¶¼¼¯ÖÐÔÚÖ÷¼×°å´ýÃü¡£´¬Ô±ÃÇΪӦ¸¶ÒâÍâ¶¼´©ÉϾÈÉúÒ£¬ËÉ¿ªÁËЬ´ø£¬ÍÑÏÂÊÖ±íºÍ½äÖ¸¡£ºÃÈÝÒ׶ȹýÒ»¸öÄÑÄ͵İ×Ö磬ºÚÒ¹À´ÁÙÁË¡£´¬³¤°²ÅÅÁË2ÃûË®ÊÖÔÚ´¬Ê×Í·£¬ÑÏÃÜ×¢Òâº£Ãæ¶¯¾²¡£¶àÊý´¬Ô±¾ÍÔڲոǰåÉÏϯµØÐÝÏ¢¡£ÔºÚÐÇÏ¡£¬º£Ìì¼ÅÁÈ£¬Ê±¼äÕæÄѰ¾Ñ½¡£
8ÔÂ13ÈÕ£¬ÈÔÈ»ÊÇÒ»¸öÇçÀʵĺÃÌìÆø¡£¸Õ³Ô¹ýÖз¹£¬µ£ÐĵÄÊÂÇéÖÕÓÚµ½À´ÁË¡£Í·µÄË®ÊÖ¸ßÉùºô½Ð£º¡°ÓÒÏÏ·¢ÏÖDZͧ£¡¡±º°Éù¸ÕÂ䣬һöÓãÀ×ÑÛמʹÓÓÒǰ·½·É¿ìÉäÀ´£¬ÐÒºÃÔ½¹ý´¬Í·Æ«¹ýÈ¥ÁË£¬´¬³¤ÃüÁîѸËٸı亽Ïò¡£µ«¾ÍÔÚÕâÒ»ö®ÄǼ䣬ÅùÀ×Ò»ÉùÏ죬µÚ¶þöÓãÀ×»÷ÖÐÁ˺½Êײ¿£¬¶ÙʱÆð»ð¡£¡°ÌøË®£¡¿ìÏòÔ¶´¦ÓΣ¡¡±Éò×æÍ¦´óÉùºôº°×Å¡£Ëû×Ô¼ºÒ²Ëæ×Å´ó¼ÒÔ¾È뺣ÖС£4·ÖÖÓºó£¬À×±´ÀûºÅ¾ÍϳÁÁË¡£º£ÃæÉϼ¤ÆðÒ»¸ö´óäöÎУ¬Æ¯³öÁËÐÇÐÇɢɢµÄľ°å¡¢Ä¾Ïä¡¢¿ÕÆ¿¡¢Ìú¹ÞµÈÔÓÎï¡£ÕâʱÓÒǰ·½£¬Ò»Ëҵ¹úDZͧȽȽ¶³öË®Ãæ£¬´¬ÆìÉÏÐ×¶ñ¿ÉÔ÷µÄ·¨Î÷˹±êÖ¾ÇåÎú¿É¼û¡£Ç±Í§Ê»½ü³Á´¬¸½½ü£¬Éò×æÍ¦ºÍÂäË®µÄ´¬Ô±¶¼ÆÁÉù¾²Ï¢£¬±ÜÃâÔÙÊÜÏ®»÷¡£Ç±Í§ÉñÆø»îÏÖµØ×ªÁËһȦ£¬ÓÖDZÏÂȥʻ×ßÁË£¬ÕâʱÉò×æÍ¦ºÍÂäË®µÄ´¬Ô±²Å¸Ò̧ÆðÍ·À´¡£ËûÃÇ·¢ÏÖÒ»Ö»¾ÈÉúͧҲƯÔÚË®ÃæÉÏ£¬Á½ÃûË®ÊÖѸËÙÅÀÁËÉÏÈ¥£¬´óÉùÕкôן½½üµÄÈË£¬´¬Ô±ÃÇÒ»¸ö¸öÏò¾ÈÉúͧÓÎÈ¥£¬Äã°ïÎÒÖú£¬¼èÄѵصÇÉϾÈÉúͧ¡£Ë®ÊÖ³¤Ö¸»Ó×ÅË®ÊÖ»®×žÈÉúͧËÄ´¦Ñ°ÕÒÆäËûÓöÄÑÕߣ¬´óÔ¼¶µÁËÒ»¸öСʱ£¬ÔÙû·¢ÏÖº£ÃæÓÐÈË¡£Õâʱ´Óº£µ×ð³öÒ»¹É¹ÉµÄºÚÓÍ£¬ËµÃ÷ËûÃǵÄÀ×±´µÃºÅÒѾ³Áµ½º£µ×¡£
ËÀÀïÌÓÉú
¾¹ýÇåµã£¬¾ÈÉúͧÉϹ²ÓÐ40ÈË£¬36ÃûÊÇÖйú´¬Ô±£¬4ÃûÊÇÓ¢¹úº£¾üµÄ»¤º½¶ÓÔ±¡£ÆäÓàÊ®ÁùÃûº£Ô±È«²¿É¥Éú£¬ÆäÖаüÀ¨Ó¢¼®´¬³¤£¬3Ãû¼ÝʻԱºÍÒ»Ãû±¨ÎñÔ±¡¢Á½Ãû»¤º½¶ÓÔ±ÒÔ¼°9ÃûÖйú¶ÓÔ±¡£´¬Ô±ÃÇÒ»ÖÂÍÆ¾ÙÉò×æÍ¦À´Áìµ¼ºÍÖ¸»Ó¡£Éò×æÍ¦½¨Ò飬ȫÌå´¬Ô±ÏòËÀÄѵÄͬ°éĬ°§£¬²¢¼ÇÏÂÁËËûÃǵÄÐÕÃû¡¢Ö°Îñ£¬ÒԱ㽫À´Óлú»á֪ͨËûÃǵÄÇ×Êô¡£Éò×æÍ¦·ÖÎöÁËÓöÄѵÄλÖᢷçÏò¡¢·çÁ¦£¬¹À¼Æ½«¾ÈÉúͧʻ»Ø·ÇÖÞ´ó½ÊÇÓÐÀ§Äѵģ¬Ö»ÓÐËæ·çƯÏòÂí´ï¼Ó˹¼Óµº»¹ÓпÉÄÜ¡£Ëû½ÐË®ÊÖ³¤¼ÝÆð·ç·«ÀûÓþÈÉúͧµÄСÂÞÅÌÏò¶«Æ«±±µÄ·½Ïòʻȥ¡£¸ù¾Ý¾ÈÉúͧº½ËÙÿСʱ3º£ÀïÍÆË㣬ÐèÒª5Ìì²ÅÄܵ½°¶¡£Éò×æÍ¦ÓÚÊǽ«Í§ÉϵÄÈ«²¿Ê³Æ·¡¢µË®¡¢¹¤¾ß¡¢Ðźš¢Ò©Æ·¼¯ÖÐÆðÀ´£¬°´7ÌìÔ¤Ë㣬ÓÉËûͳһÅä¸øÊ³Æ·ºÍµË®¡£ÓÉÓÚº½³Ì½ÏÔ¶£¬Ã¿ÈËÿÌìÖ»ÄܳÔÈý¿éѹËõ±ý¸É¡¢Á½±µË®¡£Îª±£³ÖÌåÁ¦£¬¼õÉÙÏûºÄ£¬ËûÒªÇó³ýÁËÊ»·«¡¢ÕƶæºÍÍûµÄÈËÍ⣬ÆäÓà´¬Ô±¾¡Á¿²»Òª½²»°£¬²»Òª»î¶¯¡£Ò»Ìì¹ýÈ¥ÁË£¬º£ÃæÉÏ»¹ËãÆ½¾²£¬ÈÔÈ»¹Î×ÅÎ÷·ç£¬Ð¡Í§Ë³·çÏò¶«ÂýÂýʻȥ¡£¿ÉÊÇ´¬Ô±ÃǵÄÐÄÇéÒ»µãҲƽ¾²²»ÏÂÀ´£¬×òÌìÄdz¡¾ªÏÕ³¡Ã滹ÀúÀúÔÚÄ¿¡£ÈËÃǵ£ÓÇ×Å×Ô¼ºµÄÃüÔË¡£Ò»Äê¶àÀ´£¬ÔÚ´óÎ÷Ñó£¬Ó¢ÃÀÔËÊä´¬¶Ó±»µÂ¹úDZͧ»÷³ÁµÄʼþ²»¶Ï·¢Éú£¬ÊýÄ¿½üÈý°ÙËÒ£¬Ïëµ½ÕâЩ£¬¶Ô·¨Î÷˹²»½ûÒ§ÑÀÇгݡ£
µÚÈýÌ죬º£ÉÏÆðÁ˷磬Сͧº½ËٴﵽÿСʱ4º£Àµ«ÊÓÏß²»ºÃ£¬Á½ÌìÀ´£¬ÒòΪʳƷ¡¢µË®¶¨Á¿·ÖÅ䣬ֻÄÜÉÔÉԳ伢£¬Ì¸²»ÉϳԱ¥£¬¼ÓÖ®²»ÄÜÐÝÏ¢£¬´¬Ô±ÃÇÌåÁ¦ÏûºÄºÜ´ó£¬ÓÇÂÇÇéÐ÷¼ÓÖØÁË¡£Éò×æÍ¦ÒªÁ½ÃûË®ÊÖ¼ÓÇ¿£¿£¿Íû£¬×¢Òâ·¢ÏÖ·¹ý´¬²°ºÍÓÐÎÞСµº£¬ÌرðÒª¾¯ÌèÅöµ½µÂ¹úDZͧµÄÔÙ´ÎÏ®»÷¡£Í¨ÖªÆäËû´¬Ô±¾¡Á¿ÌÉÏÂÕùÈ¡¶àÐÝÏ¢¡£ÓÉÓÚÐÒ´æµÄÈËÖÐûÓÐÒ»¸ö¼ÝÊ»ÈËÔ±£¬ËûÌØ±ðµ£ÐÄСͧƫÀ뺽Ïò£¬ÒªÊÇÔ½¹ýÂí´ï¼Ó˹¼Ó½øÈëÓ¡¶ÈÑó£¬ÄǾÍÔãÁË¡£Éò×æÍ¦ËäÈ»ÒÑÓÐ20ÄêµÄº½º£¾Àú£¬Ò²³£³£ÔÚ¼Ýʻ̨¿´¼ÝʻԱ²âÌì¡¢¶¨´¬Î»¡¢×öº£Í¼×÷Òµ¡£µ«ÊÇ£¬ÕæÒªËý¼ÝʻһÌõ´¬¾ÍÀ§ÄÑÁË£¬ÒòΪÖÕ¾¿ÊǸöÂÖ»úÔ±¡£Ëû»¹¼ÇµÃÔÚÓöÄѵÄÔçÉÏ£¬µ±Ëû½øÈ뺣ͼÊÒʱ£¬´¬³¤ÕýÔÚ¿´º£Í¼£¬²¢Ö¸¸øËû¿´²Õ룬µ±Ê±ÒѽøÈëĪɣ±È¿Ëº£Ï¿Ä϶ˡ£ËûÈç¹ûÄÜÈÃСͧ±£³ÖÏò¶«ÉÔÆ«±±µÄ·½Ïòǰ½ø£¬¾ÍÒ»¶¨Äܵ½´ï¼Ó˹¼ÓÄϲ¿Õâ¸ö·¨¹úµÄÊôµØ¡£È»¶øÓÇÂǺͽôÕÅʹËûÁ½ÌìÁ½Ò¹²»ÔøºÏÑÛ£¬ÈËÃ÷ÏÔµØÏûÊÝÁË¡£
ͻȻ£¬ÍûµÄË®Êָߺ°£º¡°×óÃæ·¢ÏÖÄ¿±ê£¬ºÃÏñÒ»ËÒ´¬£¡¡±Ð¡Í§ÉϵÄÈËÁ¢¼´¾ª¶¯ÆðÀ´£¬Ïò×ó²àÍûÈ¥¡£µ«¾àÀë̫Զ£¬Æ¾ÈâÑÛÎÞ·¨ÅжÏÕâÄ¿±ê¾¿¾¹ÊÇʲô¡£ÓÐÈË˵ÊÇËÒ´¬£¬ÒòΪËû¿´¼ûÁËΦ¸Ë£¬ÓÐÈË˵ÊÇÍ⵺£¬ÒòΪÍâÐβ¢²»Ïñ´¬¡£×ÜÖ®£¬ÈËÈËÐË·Ü£¬Â¶³öЦÈÝ£¬Á½ÌìÀ´µÄÆ£ÀͺͿ־å¶ÙʱÏûʧ¡£Éò×æÍ¦Ò²·Ç³£ÐË·Ü¡£Ö»ÒªÓöµ½´¬£¬´ó¼Ò¾ÍµÃ¾ÈÁË¡£¿ÉÊÇÓÖÒ»Ï룬»á²»»áÊǵÐÈ˵Ĵ¬ÄØ£¿Ëû½÷É÷µØÖ¸»ÓСͧ·ÅÂýËÙ¶È¡£40Ë«ÑÛ¾¦¶¢×ÅÕâ¸öСµã£¬½¥½¥µØÄ¿±êÒ»µãµã¡¢Ò»µãµã´óÁË¡£²»ÊÇΦ¸Ë£¬È´ÊǼ¸ÅŸßËʵÄÊ÷ľ¡£¡°ÊǸöСµº£¡¡±ºÃ¼¸¸öÈËÒ»Æë½ÐÆðÀ´¡£
»ÄµºµÇ½
ÕâÊÇÍôÑó´óº£ÉϵÄÒ»¸ö¹Âµº¡£³¤¶È´óÔ¼ËĹ«Àï×óÓÒ¡£µºÉÏÓÐһşߴóµÄÊ÷ľ£¬´ËÍâÄÜ¿´µ½µÄÖ»ÊÇһƬ»ÆÉ³ºÍ°«Ð¡µÄ¹àľ£¬Ã»ÓÐÈκν¨ÖþÎï¡£¿Ö¾åÔÙ´ÎÏ®ÉÏÈËÃÇÐÄÍ·£ºµºÉÏÓÐÈËÂð£¿ÓеˮÂð£¿ÓÐʳƷÂð£¿ÓÐÒ°ÊÞÂ𣿵«ÊÇ£¬ÈýÌìÀ´µÄº£ÉÏÆ¯²´£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÒªµÇ½¡£ÄÇÅÂÐÝÏ¢Ò»»áÒ²ºÃ¡£µºµÄÄϱßÊǽÏdzµÄɳ̲£¬µ«ÍâÃæÈ´ÊÇһƬÃÜÃÜÂéÂéµÄɺº÷½¸¡£Ð¡Í§¿¿½üÁË£¬µ«ÎÞ·¨µÇ°¶¡£Ä¾ÖʵľÈÉúÍ§ËæÊ±ÓпÉÄܱ»Ó¿À˳åÉÏɺº÷½¸¶ø×²µÃ·ÛËé¡£
¡°Ë³×۶±ß»®¹ýÈ¥£¬ÕÒ¸ö¿Ú×Ó½øÈ¥¡£¡±Ò»¸öË®ÊÖÌáÒé¡£´ó¼Ò¶¼±íʾͬÒâ¡£Á¢¼´¾ÙÆð½°¡£Ò²²»ÖªÄÇÀïÀ´µÄÁ¦Á¿£¬Á½Ìì¶àûÓкúóԶ«Î÷ÁË£¬¿ÉÊÇСͧȴ»®µÃ·É¿ì¡£Èƹýɺº÷½¸£¬»®µ½Ð¡µºµÄÎ÷±ß¡£Ð¡µºµÄÁ½°¶¾¡ÊÇÑÒʯÇͱڡ£Î÷·ç°Ñº£ÀËË͵½ÇͱÚÉÏ£¬¼¤ÆðÒ»ÕóÕóÀË»¨£¬Ð¡Í§ÎÞ·¨¿¿½ü£¬Ö»ºÃ¼ÌÐøÏò±±¡£´óÔ¼ÓÖ»®Á˰ë¸öСʱ£¬Çͱھ¡Í·£¬³öÏÖһƬÏÁСµÄdz̲¡£¡°ÊǸöºÃµØ·½£¡¡±ÈËÃDz»Ô¼¶øÍ¬»¶ºôÆðÀ´¡£Éò×æÍ¦ºÍË®ÊÖ³¤ÉÌÁ¿ºó£¬¾ö¶¨µÇ½¡£µ«ÊÇ£¬Ç³Ì²ÈÔÓÐһƬɺº÷½¸£¬ËäȻˮ϶¼Çå³þ¿É¼û¡£Ð¡Í§¾¹ý£¬¿ÉÄÜ»á²ÁÆÆ´¬µ×¡£Õý³î×Åû°ì·¨£¬ÓæÃñ³öÉíµÄË®ÊÖ³¤Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÄþ²¨ÓæÃñµÄÓæ´¬¹ýdz̲ʱ£¬ÈËÏÂË®µõÔÚ´¬Í·±£»¤´¬µ×²»Ó뽸ʯÏàÅöÕâ½Ð×ö¡®×½´¬Í·¡¯¡±¡°ÎÒ¿´Õâ°ì·¨¿ÉÒÔ¡£¡±Éò×æÍ¦Á¢¼´°²ÅÅÁË8ÃûÉíÇ¿Á¦×³µÄ´¬Ô±ÏÂË®¡£Ò»±ß4ÈË£¬ÊÖÀ×ÅÏÏÅÔÉí×ÓÐü¸¡ÔÚË®ÖС£À˸ßʱ£¬Ë«½ÅµõÔÚË®ÀÀ˵Íʱ£¬Ë«½ÅµÅÔÚ½¸Ê¯ÉϽ«´¬Í·Ì§×¡£¬·Àֹײ»÷¡£Ë®ÊÖ³¤Ö¸»Ó´ó¼Ò³ÃÀ˸ßʱ£¬ÃÍÁ¦»®½°£¬³å¹ý½¸Ê¯¡£½Ó×Å£¬±»µÚ¶þ¸öÀËËÍÉÏÁËɳ̲£¬µ«ÊÇͧµ×»¹ÊDZ»²ÁÆÆÁË¡£´¬Ô±ÃÇÒÑÆ£¾ë²»¿°£¬ÅÀÏÂСͧºóÒ»¸ö¸ö±ãÌÉÔÚɳ̲ÉÏ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¼¸ºõ²»Äܶ¯µ¯¡£
Å·Âް͵º
Éò×æÍ¦¾¡¹ÜÒ²·Ç³£Æ£ÀÛ£¬µ«ËûÈ´ÎÞ·¨°²¾²ÏÂÀ´£¬ºÜ¶àºÜ¶àµÄÊÂÇéµÈ×ÅËûÈ¥°²ÅÅ¡£Ì«ÑôÒѽӽüº£Æ½Ã棬ºÚÒ¹½«ÒªÀ´ÁÙ£¬Ê×ÏÈÒª½â¾öµÄÊÇÍíÉÏÔõô°ì¡£Ëû´øÁ켸¸öÈËÉÏͧ°á³öÒ»ÇпÉÒÔ°áÏµĶ«Î÷£¬µË®¡¢Ê³Æ·¡¢¹¤¾ß¡¢Ò©Æ·¡¢½°¡¢Ä¾°å¡¢·«¡¢ÉþË÷ÉõÖÁ¿ÕÆøÏä¡¢Ìú¹³µÈµÈ¡£ËûÕÒ³öÁËÁ½ºÐ·À·ç»ð²ñ£¬ËûÊ®·ÖÁ˽âËüµÄÖØÒªÐÔ£¬Ç××Ô±£¹ÜÆðÀ´£¬ÆäÓàµÄÎï×Êͳͳ½»¸øÒ»Ãû·þÎñÔ±±£¹Ü¡£ËûºÍË®ÊÖ³¤Ñ¡ÔñÁËÒ»¸ö½Ïƽ̹µÄº£Ì²£¬µãÆðÒ»¶Ñ¸ÉÊ÷Ö¦£¬·ÖÅäÁË¿ÚÁ¸¡¢µË®¡¢°²ÅÅÁËÁ½¸ö´¬Ô±ÊØÒ¹Öµ°à¡£´ó¼Ò¾²¾²µØÎ§×ŵãȼ×ŵÄóô»ð¡£
Ò¹¼ä·Ç³£°²¾²£¬ÂúÌìÐǶ·¡£Éò×æÍ¦ÌÉÔÚɳ̲ÉÏ£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜÈë˯¡£Õâ¸öСµºÓÐÈËÂð£¿ÔÚʲôλÖã¿Ã÷ÌìÔõô°ì£¿ÓÖÊÇÒ»Á¬´®µÄÎÊÌâ¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÏÈÈôó¼ÒÐÝÏ¢Ò»Íí»Ö¸´ÌåÁ¦£¬Ã÷ÌìÔÙ×é֯ȥ̽ÏÕ¡£
ÔçÉÏ£¬´ó¼Ò³ÔÁËË«·Ý¿ÚÁ¸£¬×¼±¸Íâ³ö̽ÏÕ¡£Éò×æÍ¦½«ÈËÔ±·Ö³É4¶Ó£¬³ýÒ»¶ÓÁôÊØÍ⣬3¸ö¶ÓÈ«Íâ³ö̽ÏÕ¡£Ã¿¶Ó4ÈË£¬Ò»¶ÓÑØ±±°¶Ì½½ø£¬Ò»¶ÓÑØÄϰ¶ÃþË÷£¬ÁíÒ»¶ÓÑØÖзǰ½ø¡£Ã¿È˶¼Å䏸ÁËÒ»ÌìµÄ¿ÚÁ¸£¬Ò»Æ¿µË®£¬ÓÃÌú°ô¡¢Ä¾°ô×÷×ÔÎÀÎäÆ÷£¬»¹ÓÐһöÑÌ»ðÐźÅ×÷ÁªÂçÓá£ÇÀÏÕµÄÄ¿µÄÊÇѰÕҵˮ¡¢¾ÓÃñ¡¢´¬²°£¬²¢²ì¿´ÓÐÎÞÍþв°²È«µÄÒ°ÊÞ¡£ËÄÃûÓ¢¼®»¤º½¶ÓÔ±×ÔÔ¸×é³ÉÒ»×飬µ«ÒªÇó½«Í§ÉϽö´æµÄÁ½Æ¿°×À¼µØ¾Æ·Öһƿ¸øËûÃÇ£¬Éò×æÍ¦´ðÓ¦ÁËËûÃǵÄÒªÇó¡£Ì½ÏÕ¶Ó³ö·¢ºó£¬Ëû´øÁìÆäÓàµÄÈËÔÚ¸½½üСÇð¶¥ÉÏ¿¿½üÊ÷ľÅÔÑ¡ÔñÁËÒ»¿éºÏÊʵĵط½×÷Ϊ´ó±¾Óª¡£È»ºó£¬½«´Ó¾ÈÉúͧÉÏÄÃϵÄÎï×ʶ¼°áµ½´ó±¾Óª£¬ÓÃÒ»¿é·«²¼¼ÜÆðÒ»¸öС²¼Åñ¡£ÓÖ·Ô¸À¼¸¸öÈËÄÃ׎öÓеÄÒ»°ÑС¸«Í·È¥¿³²ñ»ð£¬°²Åż¸¸öÈËȥѰÕÒһЩ¿ÉÒԳ伢µÄʳÎï¡£Ëû×Ô¼ºÔòºÍ¼¸¸öÂÖ»úÔ±¶¯ÊÖ½«Ò»¸ö×ÏÍ¿ÕÆøÏä¸Ä³ÉÒ»¸ö¹ø×Ó£¬ÓÃʯͷ¼ÜÆð£¬ÒÔ±ãÉÕÖóʳÎï¡£ÏÂÎç̽ÏÕ¶ÓÂ½Ðø»ØÀ´£¬ËĸöÓ¢¹ú»¤º½¶ÓԱȴֻ»ØÀ´Èý¸öÈË£¬¾Ý˵ΪÁËÕù¾ÆËûÃǼ¸ºõ´òÆðÀ´£¬ÆäÖÐÒ»È˺ȵùý¶à£¬ÒÑ×íµ¹ÔÚ°ë·£¬Ö»ºÃÅÉÈËÈ¥½«Ëû¼Ü»ØÀ´¡£Ì½ÏÕ¶ÓÒÑ×ß±éÁËÈ«µº£¬ÃþÇåÁËÇé¿ö£¬´ø»ØµÄÏûÏ¢ÁîÈ˷dz£Ê§Íû£ºÃ»ÓоÓÃñҲûÓеˮ¡£µºµÄ¶«±±²¿µ¹ÊÇÓÐһСºþ£¬¿ÉÊǺþË®ºÍº£Ë®Ò»ÑùÏÌ¡£Õû¸öСµº¶¼ÊÇɳÇ𣬳ýÁ˵ǽµÄÎ÷±±²¿ÓÐһşßÊ÷Í⣬ÆäÓàµØ·½³¤×Ų»ÉÙ¹àľ£¬¹àľÁÖÀïÓк£ÄñµÄ³²£¬ËûÃÇ»¹´