按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谙拢艺馐巧碓诤未Π。俊敝谌艘黄鹚档溃馐窃诳ò钅涂顺潜ぁ�
这时走进来一位贵妇，给他拿来了一件用细亚麻布做成的衬衫，他并不当下就换上衣服，而是先把那束头发拿了回来，“骑士，”众人说道，“您已经完成了追寻圣杯的任务，以后您将不会再看到圣杯了。”
兰斯洛特说道：“感谢上帝的伟大恩典，让我看到了圣杯，我已经心满意足了。我已经完成了我的追寻，我猜想这世界上不会有人比我生活得更幸福了。”说完，他将头发带在身上，穿上衣服，又将那件亚麻衬衫穿在外面，最后又套上一件崭新的大红外袍。他这样装扮完毕，众人不禁都惊讶无比，因为他们认出他就是高贵的兰斯洛特骑士。于是众人说道：“哦，我的兰斯洛特骑士大人，真的是您吗？”
他答道：“在下正是兰斯洛特。”
后来，消息传到了佩莱斯国王那里，说那位如同死人一般躺了很久的骑士，原来就是兰斯洛特骑士。国王听后不禁大喜，忙赶来看望他。兰斯洛特见他来到，便向他施礼致敬。国王看见他，不禁高兴万分，随后把自己美丽的女儿已经去世的消息告诉了他。兰斯洛特听了心情非常沉痛，说道：“陛下，令爱之死让在下懊悔不已，她年轻活泼，是一位非常美丽的女子。而且我还知道，她所生的儿子是自上帝诞生之来，这世上最优秀的骑士。”国王留他住了四天，在第五日早上，他辞别了佩莱斯国王和其所有的部下，并感谢了他们热情的招待。
于是兰斯洛特拿起武器离开了，他说要到罗格里斯王国去，他已经整整一年没有去过那里了。他立即告别了国王，一路经过了许多国家。最后他来到一座白衣隐修会的修道院，那晚，他受到了人们的热情款待。第二日清早起来，他去参加弥撒。在祭台之前，他发现了一座华丽的新墓。他仔细一看，发现碑的侧面上写有金字：“高尔国的巴吉马伽斯王葬于此处，他为亚瑟王的外甥所杀，此人名为高文骑士。”兰斯洛特看后大为悲伤，因为他对死者比对其他任何人都更为敬爱，倘若凶手不是高文而是别人，那么他必将难逃一死。他自言自语道：“我主上帝啊，倘若杀了高文这样一位人物，那将是亚瑟王朝廷的一大损失啊。”随后他离开那里，又来到另一座修道院，格拉海德曾在这里获得一面绘有红色十字的白色盾牌。整整一晚，他在那里受到了非常热情的款待。
第二日早晨，他返回了加美乐城，拜见了亚瑟王和王后。然而那时，许多圆桌骑士都已被打败和杀害，死者超过了半数以上。看到兰斯洛特归来，全朝上下都兴高采烈，国王还向他询问了许多关于他儿子格拉海德的消息。兰斯洛特把他自从离开宫廷以来，所遇到的各种奇遇冒险都向国王讲述了一遍。另外，他还将格拉海德、珀西瓦尔和鲍斯的冒险故事也告知了国王，这些消息乃是他从那位死去的少女手中所拿的那封文书上看到的，还有一些是格拉海德告诉他的。国王说道：“愿上帝将他们三人都召回此地吧。”
“这是不可能的，”兰斯洛特说道，“他们中只有一人能够回来，而其余的两人，您是永远都不会再见到了。”
我们暂且按下此事不提，现在来说一说格拉海德的故事。
格拉海德如何来到莫德瑞斯国王那里；珀西瓦尔骑士和鲍斯骑士如何与他相遇；他们又是如何来到卡邦耐克城堡的。
据故事记载，格拉海德策马经过了许多地方，都一无所获。最后他来到一座修道院，此院乃莫德瑞斯国王的住所。得知这个消息后，他便想暂且留下来以拜见国王。次日早上，望过弥撒之后，他便拜见了莫德瑞斯国王，随即，已经失明了很长时间的国王忽然能够看见他了，并且说道：“耶稣基督的仆人，格拉海德啊，我等候您的到来已经很久了，现在请您拥抱我吧，让我靠在您的胸口之上，伏在您的怀抱之中吧，因为您是一位纯洁的处子，所有的骑士都无法比及。您就好比那象征贞节的百合花，又好比那代表所有美德的火红玫瑰。您身体之内燃烧着圣灵的火焰，所以在您的怀抱之中，我老死的肉体将会再次拥有青春。”格拉海德听了他的话，便拥抱了他的全身。随后国王说道：“仁慈的我主耶稣基督啊，我的愿望已经实现了。现在请您在此刻来召唤我吧。”我主立刻听到了他的祈祷，于是他的灵魂就离开身体而去了。
格拉海德按照国王的礼节将他下葬了，然后离开了那里，又向那位残废国王之处走去。一路上珀西瓦尔都在后面追寻着他，到处询问他的去向。一日，他走出一大片森林，在一处横路上，遇到了独自骑行的鲍斯骑士。他们相见的高兴之情自不必多说。鲍斯向他施礼致意，他们又把各自经历的奇遇和受到的尊敬都彼此讲述了一遍。鲍斯说道：“在过去一年半多的时间里，我有十次都睡在不见人烟的荒山和野林之中，但是上帝一直是我的慰藉。”
后来他们骑行了很久，才来到卡邦耐克城堡。他们一进入城堡，佩莱斯国王就得知了他们的消息。城中一片欢腾，因为人们知道，此次他们回来，就表明他们追寻圣杯的任务已经完成了。而后，佩莱斯国王的儿子伊利亚扎尔给他们拿来一把断剑，约瑟的大腿就是被此剑所刺伤的。鲍斯伸手握住宝剑，想把它重新焊接起来，但是无法接上。然后他把剑交给珀西瓦尔，但他同样也无能为力。“您来试试看吧，”珀西瓦尔对格拉海德说道，“假若能有尘世之人将此剑接起，那么此人就非您莫属了。”格拉海德便拿起断剑，将它们接合到了一起，看上去这剑仿佛从未折断过，就好像是新铸成的一般。城中的人们看到这接剑的奇迹后，就把此剑送给了鲍斯骑士，因为他是一位优秀的骑士，又是一位令人尊敬的人物，他佩带此剑再合适不过了。
片刻之前，那把剑曾令人惊奇地高高升起，散发着巨大的热力，许多人都吓得倒在了地上。随即一个声音落在他们中间，说道：“凡是不应坐在耶稣基督桌旁的人都站起来，现在这些骑士们要进圣餐。”于是众人都起身离开，只有佩莱斯国王和他的儿子伊利亚扎尔这两位圣人，还有他的一位侄女留了下来，因此大厅里面只有这三人和他们三位骑士，此外再无他人。
不多时，他们看见几位全副武装的骑士从大厅的门口走了进来，他们摘掉头盔，卸去武器，对格拉海德说道：“爵士，我等匆忙赶到这里，希望与你在此桌之上同进圣餐。”
他说道：“欢迎各位，但不知诸位从何而来啊？”于是其中的三位说他们来自高卢，另三位说他们来自爱尔兰，还有三位说来自丹麦。
他们就座之后，看见四位贵妇抬着一张用树木做成的卧床走了进来，床上躺着一位头戴金冠的生病的善人。那四位贵妇将他放在大厅的中间，而后就退了下去。那人抬起头来，说道：“格拉海德骑士啊，欢迎您的到来，我已盼望您很久了，长久以来，我的身心都处在极大的痛苦之中。现在我把自己托付给上帝，因为我的痛苦结束的期限已到，我也将离开这个世界，很久之前我就知道是要如此的。”
就在那时，一个声音说道：“你们当中有两人不是追寻圣杯的，因此请两位离开。”
格拉海德和他的同伴们如何领取圣杯中的餐食；我主如何显现在他们面前；格拉海德如何为那位残废的国王涂油；他们如何离开那里而后又乘船来到撒拉斯城；以及如何在那里发现装有珀西瓦尔姐姐尸体的那艘船。
佩莱斯国王和他的儿子离开了大厅。随即，他们似乎看到一个人走了进来，他一身主教的衣着，手里还拿着一个十字架，跟着他的还有四位天使。四位天使将他用椅子抬起，放在一张银桌之前，桌子上面正安放着那只圣杯。那主教的额头中间似乎写有这样的文字：你们在此看到的乃是约瑟，他是基督教国家的第一位主教，我主曾在撒拉斯城的神圣之地拯救过他。众位骑士都感到非常惊奇，因为那位主教早在三百多年前就去世了。“哦，各位骑士，”他说道，“请不要惊奇，我过去曾是一位尘世之人。”与此同时，他们听到大厅的门被打开了，于是又看到了许多天使。其中两位捧着点燃的蜡烛，第三位拿着一条毛巾，第四位拿着一支长矛，令人惊讶的是，那矛上正淌着鲜血，有三滴血滴在了他另一只手所拿的盒子里。前两位天使把蜡烛放在桌台之上，第三位将毛巾盖在了圣杯的上面，第四位将那神圣的长矛笔直地插在了圣杯之中。然后，那主教似乎是要举行弥撒的圣别式。他拿出了一块儿好似面包的圣饼。他一举起这圣饼，那里就显现出了一个孩子般的影像，他面容红亮如火，猛然就冲到了那面饼之中，于是他们都觉得那面饼就是用人的血肉做成的。而后，那主教又将面饼放入圣杯之中，正如牧师在弥撒时所做的那样。之后他来到格拉海德面前亲吻了他，并且吩咐他去亲吻自己的同伴，于是格拉海德立即这样做了。那主教说道：“耶稣基督的仆人们，你们将在这圣台之前领受骑士们从未享受过的香甜餐食。”他说完此话就消失不见了。众人敬畏地坐在圣台之前，祷告起来。
后来他们看到从圣杯中走出来一个人，他浑身鲜血直流，一切迹象都表明，他就是受难的耶稣基督。他说道：“我的骑士、仆人和我忠诚的孩子们，你们将脱离世俗的生活而拥有神圣的生命，我也就不再对你们隐藏了，你们将会看到我的一些秘密和不为人所知的事情。现在来领取你们强烈渴望的圣餐吧。”
说完他拿起圣杯，走到格拉海德面前。格拉海德跪倒在地，领受了救世主的圣餐，随后他的同伴们也一一领受了。众人觉得这圣餐香甜至极，无法用语言形容。之后他对格拉海德说道：“孩子，你可知道我手中拿的是何物吗？”
格拉海德回答道：“在下不知，请您告诉在下吧。”
他说道：“此物乃是我在圣礼拜四吃羊羔肉时用的圣器。现在你们已经看到了你们最渴望的东西，不过并没有看清楚。在撒拉斯城的神圣之地你们将更清楚地看到它。因此你们必须带着这只圣杯到那里去。从今晚开始，它将永远离开罗格里斯王国，再也不会在此地出现了。你们知道这是为何吗？因为在这个岛屿上，人们的生活已经变得腐化罪恶，圣杯得不到应有的侍奉和尊敬，因此我要收回曾赐予他们的荣耀。你们三人明日就到海边去，那里会有一艘船等候，你要随身携带那带有奇异腰带的宝剑，并让珀西瓦尔骑士和鲍斯骑士与你同行，除此之外不要再带任何人。此外，我要你用这长矛上的鲜血去为那位残疾的国王涂油，要涂在他的双腿和全身之上，这样他就能恢复健康了。”
格拉海德说道：“主啊，为何其他的同伴不能和我同行呢？”
“这是因为，正如我派遣我的使徒们往各地传道一样，我也这样分派你们；你们其中有两人将会死于我的派遣途中，只有一人可以回来通报消息。”说完，他祝福了他们，之后就消失不见了。
于是格拉海德立即来到放在祭台上的长矛前，用手指蘸了鲜血，而后又来到残疾国王那里，抹在�